This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '21 rus>eng искусственные сооружения транспортного строительства civil-engineering structures in the construction of transport infrastructure pro closed ok
- May 22 '21 rus>eng без ремонта for long-term worry-free service pro closed no
- May 22 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 22 '21 rus>eng компенсатор compensator pro just_closed no
4 May 22 '21 rus>eng оставаться на приятно низком уровне. are easily affordable pro closed ok
4 May 21 '21 rus>eng кустарным образом When work is performed in a non-professional manner pro closed ok
4 May 20 '21 rus>eng мытый щебень washed aggregate pro closed ok
4 May 17 '21 eng>pol roof hip krokiew krawędziowa pro closed ok
- May 15 '21 eng>pol ardant truss więźba dachowa Ardanta pro open no
- May 15 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- May 11 '21 pol>eng węzeł uciąglający (uciąglenie pozorne) nodal connection/continuous node (apparent connection) pro open no
4 May 9 '21 pol>eng asfalty izolacyjne mastic asphalt pro closed ok
4 Apr 28 '21 pol>eng linia docięcia bloczków block cut line pro closed ok
- Apr 27 '21 pol>eng wanna zalewowa residual water tank pro closed no
- Apr 19 '21 eng>pol pressure couple kombinacja dwóch ciśnień dystrybucji gazów pro open no
- Apr 10 '21 rus>eng гидродинамическое взвешивание hydrostatic loading pro just_closed no
- Apr 6 '21 pol>eng naprężenie marszczące creasing stress pro just_closed no
4 Apr 1 '21 pol>eng Liniowa lepkosprężystość w stanach przestrzennych linear viscoelasticity in three-dimensional states easy closed ok
- Mar 31 '21 pol>eng zabudowa towarzysząca support structures pro closed ok
4 Mar 25 '21 rus>pol прокат арматурнвй периодического профиля pręty żebrowane pro closed ok
- Mar 18 '21 pol>eng sufit ażurowy open-cell ceiling pro open no
- Mar 18 '21 pol>eng sufit ażurowy openwork (suspended) ceiling pro open no
- Mar 10 '21 pol>eng ściana okularowa spectacle wall pro just_closed no
4 Mar 9 '21 eng>pol dry lining fixing montaż ścian z płyt kartonowo gipsowych pro closed ok
4 Mar 8 '21 pol>eng pręt montażowy erection bar pro closed ok
- Feb 12 '21 eng>pol project decision making podjęcie decyzji projektowych pro closed ok
- Jan 22 '21 eng>pol shuttle pojazd wahadłowy pro closed no
4 Dec 16 '20 pol>eng zakrytyczny supercritical pro closed ok
- Dec 11 '20 rus>eng Перепроцентование/перепроцентованный reconciliation of estimated and actual work performed/excess of actual over estimated project cost pro closed ok
4 Dec 8 '20 eng>pol all void filling wypełniania jakichkolwiek/wszelkich pustek pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>pol graded, gravel roads utwardzona/profilowana droga żwirowa pro closed ok
- Nov 15 '20 eng>pol safety catch zapadka zabezpieczająca easy open no
4 Nov 6 '20 pol>eng Uproszczone przykłady normowe / rzeczywiste przypadki projektowe simplified standard examples //real design cases pro closed ok
4 Sep 22 '20 pol>eng nadzór wykonawczy comprehensive project supervision pro closed ok
4 Sep 17 '20 pol>eng wykonawca architect pro closed ok
4 Sep 16 '20 pol>eng podchwycenie gruntu underpin the ground pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>pol lounge pokój wykładowców easy closed ok
- Aug 22 '20 rus>eng по признаку R on the basis of R pro closed ok
- Aug 18 '20 pol>eng tabliczka domiarowa indicator sign//marker plate pro closed no
- Aug 17 '20 pol>eng studnia (wodomierzowa) niezłazowa vs studnia złazowa manhole water-meter well/hatchway water-meter well pro open no
4 Aug 17 '20 pol>eng podtrzymanie przodka support/buttress the end-tunnel wall pro closed ok
4 Aug 17 '20 pol>eng uszczelka ślizgowa wear ring pro closed ok
4 Aug 17 '20 pol>eng w planie (specified) in the plan pro closed ok
4 Aug 16 '20 pol>eng w pozycji wbudowania in the as-installed position/in the final installed position pro closed ok
4 Aug 9 '20 rus>eng Здание решено в едином объёме The building was designed as a stand-alone unit. pro closed ok
- Aug 9 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 8 '20 eng>pol to dead-end blokować pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>pol pre-finished steel coil and sheet powlekane stalowe zwoje taśm i arkusze blaszane pro closed no
- Aug 6 '20 eng>pol Agrément Certificate certyfikat zatwierdzenia pro closed ok
3 Aug 5 '20 eng>pol Armoring filler zaprawa zbrojeniowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered